News

• Alle Kategorien
• Acrobat
• Mac-OS-X
• Blogs
• HTML-CSS
• Typo3-CMS
• Suchmaschinen
• Barrierefreiheit
• Netzwelt
• Buch
• Medienfachwirt
• Mediengestaltung
• Lisardo-intern
• Rechtliches

Suchen

About

• Kontakt
• Lisardo GmbH
• Referenzen
• Impressum
• Datenschutz

Abonnieren

• Atom: News / Blog
• RSS: News / Blog
• RSS: Seminare

Anzeigen

15. Dezember 2005

Fakten und Meinungen zur Barrierefreiheit von PDF

Ursprünglich von Joe Clark für A List Apart unter dem Titel »Facts and Opinions About PDF Accessibility« verfasst, findet sich bei Einfach für Alle jetzt eine deutsche Übersetzung unter dem Titel »Fakten und Meinungen zur Barrierefreiheit von PDF«. Joe Clark plädiert dafür, PDF-Dokumente im Web genauso sorgfältig barrierefrei zu machen wie Webseiten, warnt aber auch vor einer Überreaktion. Ein sorgfältig recherchierter und lesenswerter Artikel, gleichermaßen empfehlenswert für HTML/CSS-Arbeiter und für PDF-Anwender.

Hier eine kurze Zusammenstellung der Headlines im Artikel:

• Zusammenfassung
• Widmungen
• Ein Blick in die Landschaft
• Das Erste, was man mit einem PDF machen sollte
• Das PDF-Format wird zu häufig benutzt
• PDF ist nicht Acrobat und noch nicht einmal Adobe
• Versionen
• Proprietär versus offen
• Sämtliche Formate müssen barrierefrei sein
• Wir sprechen nicht nur von blinden Menschen
• Inhalt versus Benutzeragenten
• Tags und Struktur
• Die Aufgabe des Benutzeragenten
• Screenreader
• Lassen Sie uns bei Fehlern von Screenreadern konsistent sein
• Autorenwerkzeuge
• Schlussfolgerung

Sehr hilfreich ist vor allem seine Beschreibung, wie man mit den Bordmitteln von Acrobat PDFs nachträglich mit Tags versehen kann, um eine grundsätzliche Barrierefreiheit zu erreichen.

Technorati Tags: Acrobat, barrierefrei, PDF

Von Peter am 15.12 um 15:50 Uhr. Kategorie: Acrobat | Barrierefreiheit

Trackbacks

1. Trackback-URL: http://www.lisardo.biz/trackback/150/qkTwxytg/

Kommentare

1. Um den unvermeidlichen Kommentarspam zu verringern, musste ich leider einige Hürden einbauen: zunächst muss eine gültige E-Mailadresse eingegeben werden, die allerdings auf der öffentlichen Webseite nicht erscheint. Ausserdem kann der Kommentar erst nach dem Aufrufen einer eigenen Vorschau-Seite gespeichert werden. Sie müssen ausserdem einen Namen angeben (Vorname, Nachname, Spitzname oder Pseudonym).

Aktuelle Seminartermine:

Seminar: PDF-Prüfung und Korrektur mit PitStop

28. November 2008, Skill GmbH in Ismaning, bei München Mehr Infos …

Acrobat und PDF im Verlag

01. Dezember 2008, Skill GmbH in Ismaning, bei München Mehr Infos …

Werbebanner erstellen mit Adobe Flash

04. Dezember 2008, Skill GmbH in Ismaning, bei München Mehr Infos …