Abonnieren
Gerade habe ich ein Newsletter von Markzware erhalten (Hersteller von Flightcheck, eines der Preflightprogramme, die wir im Haus nutzen). An sich nichts ungewöhnliches, und da wir um ein paar Ecken Kunden von Markzware sind, auch kein Spam. Aber ungewöhnlich sind solche Formulierungen:
Vor kurzem haben sie Interesse gezeigt in Markzwares FlightCheck Online. Durch diesen E-Mail möchte ich sie gerne informieren dass Markzware jetzt ein »Try before you buy« Angebot. Mein Name ist David Dilling von Europäischem Hauptbüro in die Niederlande und versuche, trotz meines weniges Deutsch, ihnen zu helfen an wichtige Information.
Oder:
Verbessern sie ihr pro-aktive Aussehen, erfüllen sie noch schneller die wünschen ihren Kunden und empfangen sie Gesammelte, Druckfertige Dateien auf ihren FTP Server. FlightCheck Online integriert mit bestehende back-end workflows, ohne Anpassung van ihrer Methodik. [...] Ihren website kann ab jetzt ihren preflight, Rapporthage, Sammle und Empfangpunkt ein!
Es wundert wohl niemand, dass ich diese Mail aus meinem Spamfilter fischen musste. Das Angebot (und die ganze Firma) ist aber reell und der hier gepriesene Online-Flightcheck wahrscheinlich brauchbar. In einem Forum, Chat oder normaler E-Mail-Korrespondez würde ich über solche Formulierungen hinwegsehen (wenn ich Englisch schreiben muss, klingt es wahrscheinlich nicht sehr viel besser), aber hier handelt es sich um eine Werbekampagne: Markzware will mich beeindrucken und mir diesen Online-Preflight für eine erkleckliche Summe verkaufen (um die 5.000 Euro schätze ich).
Ich wünsche Markzware nichts Böses, fürchte aber, dass der Erfolg der Kampagne so ausbleiben wird :-) Ich musste wirklich mehrmals hinschauen, um zu erkennen, dass es sich hier nicht um die übliche Babelfish-Phishing-Mail handelte.
Falls sich wer für Online-Preflight interessiert, auf flightcheckonline.nl gibt es dazu Informationen. Um das Angebot zu testen, müssen Sie einen Client herunterladen (Server und Clients gibts für Mac und Windows). Danach bekommen Sie wahrscheinlich ähnliche E-Mails zugesendet ...
Von Peter am 13.09 um 14:47 Uhr. Kategorie: Acrobat | Netzwelt
Trackback-URL: http://www.lisardo.biz/trackback/533/5PXAjquR/