PDF-FAQ

Adobe-Reader

Farbe

PDF-Bearbeitung

PDF-Erstellung

Tools

Transparenzen

Persönliches

• Kontakt
• Lisardo GmbH
• Referenzen
• Impressum
• Datenschutz

Inhalte suchen

Abonnieren

• RSS: Seminare
• RSS: News / Blog

Anzeigen

Adresse

Lisardo Multimedia GmbH
Herrenbachstr. 19
86161 Augsburg
Tel.: 0821-150565
Fax: 0821-150595

In Indesign CS 2 platzierte Illustratordateien verschwinden bei der PDF-Erstellung

Problem:

Sie haben in Indesign CS Illustratorgrafiken nicht als EPS sondern direkt als Illustratordateien platziert. Bei der PDF-Erstellung über Drucken in Postscriptdatei mit anschließendem Distillen sind einige der Grafiken nicht mehr im PDF zu sehen, während andere fehlerlos bleiben.

Ursache

Die Ursache scheint ein Fehler in Indesign CS zu sein, der dazu führt, dass ältere Illustratordateien bzw. Dateien, die kompatibel zu älteren Illustratorversionen abgespeichert wurden, von Indesign nicht korrekt in die Postscriptdatei geschrieben werden. Zuverlässig funktionieren Illustrator CS und CS 2 Dateien.

Konkret kann man das am Header der Illustratordatei erkennen (dazu einfach die Ilustratordatei in einem Texteditor öffnen). Beginnt der Header mit

%!PS-Adobe-3.0 
%%Creator: Adobe Illustrator(TM) 6.0
%%AI8_CreatorVersion: 8

so verschwindet die Datei bei der PDF-Erstellung, wobei die konkrete Illustratorversion keine Rolle spielt.

Beginnt der Header jedoch mit %PDF-1.4, so wird die Datei korrekt verarbeitet. Hintergrund ist ein Wechsel der internen Dateistruktur des Illustrator von PostScript auf PDF etwa mit der Version 9.

Lösung

Eigentlich gibt es keine richtige Lösung für das Problem, lediglich einige Workarounds:

• Sie können alle platzierten Illustratordateien umwandeln in eine EPS-Datei und erneut platzieren. Leider sehr arbeitsaufwändig.
• Sie können die platzierten Illustratordateien mit Illustrator CS oder CS 2 öffnen und nochmals speichern, und zwar nicht abwärtskompatibel sondern als Illustrator CS- oder CS 2-Datei.
• Sie können die Exportfunktion von Indesign CS 2 nutzen, um das PDF zu erstellen; der Fehler tritt nämlich nur beim Schreiben von Postscript auf. Die Exportfunktion von Indesign ist seit CS genau so zuverlässig wie der Weg über die PostScriptdatei.

Von Peter am 31.03 um 10:48 Uhr. Kategorie: PDF-Erstellung | Indesign

Kommentare

1. Um einen Kommentar abzugeben, müssen Sie eine gültige Emailadresse angeben. Sie wird aber auf der Webseite später nicht gezeigt.